Manifestation culturelle franco-allemande 

Claire Danjou

Depuis quelques années, « L’Union Régionale Hauts-de-France des Acteurs Franco-Allemands pour l’Europe » entretient avec la chanteuse, Claire Danjou, des relations amicales. Nous avons fait sa connaissance lors de concerts qu’elle donnait dans le cadre de jumelages de villes. Ce fut aussitôt un véritable coup de cœur. Nous avons pu apprendre par la suite qu’à partir de 2010 elle avait déjà donné à l’invitation d’associations franco-allemandes des concerts en Allemagne. A ces occasions, elle proposait des récitals avec différents thèmes dans lesquels elle se faisait l’ambassadrice de la culture musicale de la France.

 

En France, elle chante pour différents publics, qu’il s’agisse de communes, de centres culturels, d’associations ou même d’enfants. Elle chante aussi pour des associations franco-allemandes et des comités de jumelage et peut alors proposer à l’occasion d’une rencontre de jumelage un répertoire franco-allemand. En tant qu’actrice engagée dans le franco-allemand, elle est tout naturellement devenue membre de notre union régionale et continue à donner des concerts lors des manifestations franco-allemandes de la région.

En plus de son engagement pour la médiation interculturelle entre les cultures musicales des deux pays, Claire Danjou a un véritable talent artistique qui s’apprécie à chacun de ses concerts.

Elle se déplace très volontiers en Allemagne et peut se produire chez votre partenaire allemand. Veuillez trouver sous ce lien une fiche de présentation que nous vous invitons à lui transmettre :

https://www.clairedanjou.com/wpress/wp-content/uploads/telechargements/allemagne/dossier-allemagne-All.pdf.

Elle peut aussi intervenir chez vous lorsque vous recevez les partenaires de votre ville jumelée et proposer divers répertoires.

Pour plus de détails, vous pouvez vous adresser directement à elle :

Courriel: claire.danjou@gmail.com Tel.: +33 (0)6 20 58 63 97

Nous vous invitons par ailleurs à vous rendre sur son site et sa page facebook :

https://www.clairedanjou.com/ – www.facebook.com/clairedanjou.chansons

 

Claire Danjou

Seit einigen Jahren pflegt unsere Regionalunion mit der nordfranzösischen Sängerin, Claire Danjou, freundschaftliche Beziehungen. Bei Konzerten, die sie im Rahmen von Städtepartnerschaften gegeben hat, haben wir sie kennengelernt. Es war sofort ein echter « Coup de Coeur« . Später konnten wir erfahren, dass sie ab 2010 auf Einladung deutsch-französischer Gesellschaften mehrmals in Deutschland in Konzerten aufgetreten ist. Dabei hat sie Liederabende mit verschiedenen Themen präsentiert, in denen sie als Botschafterin der Musikkultur Frankreichs auftrat.

 

Bei uns in Frankreich singt Claire Danjou für unterschiedlichen Zielgruppen, wie z.B. Gemeinden, Kulturzentren, Vereine oder sogar Kinder. Selbstverständlich singt sie auch für deutsch-französische Gesellschaften bzw. Partnerschaftsvereine und kann dann ein deutsch-französisches Repertoire anbieten. Sie hat oft bei einigen unserer Mitglieder Konzerte gegeben und ist nun als engagierte deutsch-französische Akteurin Mitglied unserer regionalen Vereinigung.

Neben ihrem Engagement für die interkulturelle Vermittlung zwischen den Musikkulturen der beiden Länder hat Claire Danjou ein echtes künstlerisches Talent, das bei jedem ihrer Konzerte zu schätzen ist.

Da sie sich freut, bald wieder in Deutschland singen zu können, können Sie unter dem folgenden Link ein Präsentationsblatt für eventuelle Konzerte bei Ihnen finden, die 2025 oder 2026 stattfinden könnten :

https://www.clairedanjou.com/wpress/wp-content/uploads/telechargements/allemagne/dossier-allemagne-All.pdf.

Für weitere Details können Sie sich direkt bei der Sängerin melden:                                                            E-Mail:  claire.danjou@gmail.com – Tel.: +33 (0)6 20 58 63 97

Wir laden Sie auch dazu ein, ihre Webseite und ihre Facebookseite zu besuchen: https://www.clairedanjou.com/  www.facebook.com/clairedanjou.chansons

 

>

​​

Hip-hop – au-delà des frontières

Poétique, polyphonique, et engagée avant tout, la formation de hip-hop « Zweierpasch » des jumeaux Felix et Till s’affranchit des barrières et joue avec les frontières, qu’elles soient musicales ou linguistiques. Après des tournées en Afrique, en Asie et en Europe, le groupe a gagné le prix du meilleur groupe de musique de la ville de Freiburg. Au Ministère des Affaires Etrangères à Paris, les musiciens ont reçu le « Prix De-Gaulle-Adenauer« . Ils se sont produits sur scène avec Udo Lindenberg et Nico Santos. En février 2024, ils ont inspiré plus de 35.000 personnes lors d’une manif anti-droite à Freiburg.

En 2025, ils feront une tournée de présentation de leur album le plus récent : « Live auf der Hornisgrinde » – tournée qui les amènera à travers l’Allemagne et la France jusqu’à l’île de La Réunion.

Zweierpasch – On Tour 2024

Felix & Till

En 2024, le gouvernement français a fait les deux frères Felix et Till « Chevaliers des Palmes Académiques« . Récemment, la formation Zweierpasch a présenté à guichet fermé le spectacle « Interstellar » au Planétarium de Freiburg. Peu après – sur invitation du Président de la République Fédérale d’Allemagne – elle a donné, à Berlin, un spectacle pour les participant.e.s allemand.e.s aux Jeux Olympiques. En 2024. Zweierpasch a tourné un film-concert spectaculaire à environ 1.200 m d’altitude : Black Forest Beat – Live auf der Hornisgrinde » – leur premier « album live« .

 

Deux d’une même espèce – Felix & Till –

bleu rouge

International,, politique et poétique

Le son de Zweierpasch est international, intelligent et intense. Les chansons séduisent par des textes politiques et poétiques ainsi que par un hip-hop mariant rap, funk, jazz et reggae. Les jumeaux rappeurs Felix et Till écrivent leurs textes en français et en allemand. Les chanteurs Stefan et Kata y apportent une touche d’espagnol et d’anglais. Avec leur groupe, Zweierpasch propose du rap, de l’électro et du dancehall. Guitare, batterie, basse et trompette côtoient des synthés, le boom-bap et l’autotune. C’est ainsi qu’ils font le tour de l’Allemagne, de la France – et du monde : en 2019, ils ont joué devant 10.000 fans en Afrique de l’Ouest, au Mali. En Mauritanie, ils ont été le tout premier groupe de rap allemand, à Kyïj, ils ont joué peu après la révolution du Maïdan, au Kazakhstan, les « frontaliers » ont fait une tournée avec des musiciens locaux. En octobre, ils ont été le tout premier groupe à présenter un spectacle roulant dans le tram Strasbourg-Kehl

Concours de chansons & challenge « Fill The Bottle » (Remplissons la bouteille)

 Outre les concerts et les sessions en studio, Zweierpasch dirige et anime de nombreux projets éducatifs. Ensemble avec des jeunes, ils font le tour du globe en plusieurs langues en revenant sur des questions comme la politique, l’histoire et l’environnement (HipHop macht Schule /Ecole du Flow). Pour cela, ils ont créé leur propre école en 2018 : l’École du Flow. Ces militants pour la paix et l’environnement organisent également un certain nombre d’actions de protestation. Ils ont importé le challenge Instagram « Fill the Bottle » en Allemagne et ont collecté plus de 100.000 mégots. Régulièrement, ils participent à toutes sortes de manifestations. Zweierpasch fait partie de “l’Initiative Music Declares Emergency“. Ils qualifient leur engagement musical et politique par-dessus les frontières de rébellion positive : rebelle, critique et constructive

Grenzgänger / Frontalier

RESERVATION

Vaudou de la Forêt-Noire — Markus Schumacher

Courriel :  info@black-forest-voodoo.de

Web:  black-forest-voodoo.de

Tél. : +49 174-7347382

>

​​

Deutsch-französische HipHop Band

Poetisch, politisch, polyphon: Zweierpasch gehen über Grenzen. Mit ihrem rebellischem HipHop prägt die Band um die Zwillinge Felix und Till die Szene auf ihre eigene Weise. Das haben die deutsch-französischen Grenzgänger bei Tourneen in Afrika, Asien und Europa bewiesen. Zweierpasch waren « Freiburgs Band des Jahres », haben im Pariser Außenministerium den Adenauer-De-Gaulle-Preis verliehen bekommen, standen auf einer Bühne mit Udo Lindenberg und Nico Santos. Im Februar 2024 begeisterten sie bei einer Anti-Rechts-Demo vor 35.000 Menschen in Freiburg. Mit dem brandneuen Album « Live auf der Hornisgrinde » gehen sie 2025 auf Tour. Die führt sie durch Frankreich, Deutschland und auf die Vulkaninsel La Réunion.

Zweierpasch - On Tour 2025

Felix & Till

Von der französischen Regierung sind die beiden Frontmänner 2024 zum Ritter der Sprache geschlagen worden. Zuletzt spielte die Band die ausverkaufte Show Interstellar im Planetarium Freiburg. Kurz darauf traten sie auf Einladung des Bundespräsidenten für die deutschen Olympionik*innen in Berlin auf. Mit « Black Forest Beat – Live auf der Hornisgrinde » drehte sie 2024 ein spektakulären Konzertfilm auf knapp 1200 Metern und nahm dabei ihr erstes Livealbum auf.

Deux d'une même espèce

Till & Felix à Beaufort

International und politisch

Zweierpasch klingen international, intelligent und intensiv. Poetisch-politische Botschaften treffen auf melodisch-progressive Beats, souliger Gesang auf wortwitzige Freestyles, Feuerzeugmomente auf eine schweißtreibende Liveshow. Die Raptwins Felix und Till texten auf Deutsch und Französisch. Die Sänger Stefan und Kata mischen Spanisch und Englisch dazu. Mit ihrer Band liefern Zweierpasch Rap, Elektro und Dancehall. Gitarre, Drums, Bass und Trompete treffen auf Synthies, Boombap und Autotune. So touren sie durch Deutschland und Frankreich – und um die Welt: 2019 spielten sie im westafrikanischen Mali vor 10.000 Fans. In Mauretanien waren sie der erste deutsche Rapact überhaupt, in Kyjiw spielten sie kurz nach der Maidan-Revolution, durch Kasachstan tourten die Grenzgänger mit lokalen Musikern. Im Oktober spielten sie als erste Band überhaupt eine rollende Show in der Tram Strasbourg-Kehl.​

Songcontest & Fill The Bottle​

Neben Konzerten und Studiosessions leiten und moderieren Zweierpasch zahlreiche Bildungsprojekte. Mit jungen Menschen rappen sie rund um den Globus mehrsprachig zu Politik, Geschichte und Umwelt (HipHop macht Schule). Dafür haben sie 2018 ihre eigene Schule gegründet: die Ecole du Flow. Die Friedens- und Umweltaktivisten sind zudem Organisator mehrerer Protestaktionen. Sie haben die Instagram-Challenge Fill the Bottle nach Deutschland gebracht und mehr als 100.000 Kippen gesammelt und mischen immer wieder bei Demos mit. Zweierpasch sind Teil der Initiative Music Declares Emergency. Ihr musikalisch-politisches Engagement über Grenzen bezeichnen sie als Positive Rebellion – rebellisch, kritisch, konstruktiv.

Grenzgänger / Frontalier

RESERVIERUNG

Vaudou de la Forêt-Noire — Markus Schumacher

Courriel :  info@black-forest-voodoo.de

Web:  black-forest-voodoo.de

Tél. : +49 174-7347382

>